home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 October / PCWorld_2006-10_cd.bin / multimedia / deepburner / DeepBurner1.exe / [0] / plugins / 0 / lng / HUN.lng < prev    next >
Windows Setup INFormation  |  2003-08-14  |  5KB  |  134 lines
  1. [Strings]
  2. Debug=Test
  3. 1=A(z) %AppName% telepφtΘse nem teljes.||Megszakφtja a telepφtΘst?
  4. 2=Hibßs jelsz≤!
  5. 3=Nem szⁿksΘges fßjlok eltßvolφtßsa...
  6. 4=Registry frissφtΘse...
  7. 5=Ini-fßjlok frissφtΘse...
  8. 6=Parancsikonok kΘszφtΘse...
  9. 7=COM kiszolgßl≤k regisztrßlßsa...
  10. 8=Bet√tφpusok regisztrßlßsa...
  11. 9=Nincs elΘg lemezterⁿlet.
  12.  
  13. [MainWindow]
  14. Caption=%AppName% telepφt⌡
  15.  
  16. [Dialogs]
  17. Caption=%AppName% telepφt⌡
  18. 101=< Vissza
  19. 102=Tovßbb >
  20. 103=MΘgsem
  21.  
  22. [DLG_DIR]
  23. Title=Vßlasszon telepφtΘsi mappßt
  24. SubTitle=Click Next to install the application to this folder, or click Browse to install to a different location.
  25. 105=" TelepφtΘsi mappa "
  26. 107=Tall≤zßs...
  27. 108=Vßlassza ki a mappßt ahovß telepφteni akarja a(z) %AppName% alkalmazßst. Ha mßsik mappßba szeretnΘ telepφteni, akkor kattintson a Tall≤zßsra Θs vßlasszon mßsik mappßt.
  28. 109=Space required on your hard disk: %s  (available: %s)
  29. 200=Vßlasszon mappßt
  30. 201=Vßlasszon telepφtΘsi mappßt:
  31. 202=LΘtrehozßs...
  32. 203=OK
  33. 204=MΘgse,
  34. 205=Mappa lΘtrehozßsa
  35. 206=NΘv
  36. 300=A kivßlasztott mappa mßr lΘtezik. Talßn mßs alkalmazßs lett ide telepφtve.||Biztos hogy a(z) %AppName% alkalmazßst ebbe a mappßba szeretnΘ telepφteni?
  37.  
  38. [DLG_FINISH]
  39. Title=TelepφtΘs kΘsz
  40. SubTitle=The Installation Wizard has successfully installed %AppName%.
  41. 104=OK
  42. 106=A(z) %AppName% telepφtΘse sikeresen befejez⌡d⌡tt.||Nyomja meg az OK gombot a Telepφt⌡ befejezΘsΘhez.
  43.  
  44. [DLG_NOTFINISH]
  45. Title=TelepφtΘs megszakφtva
  46. SubTitle=
  47. 104=OK
  48. 106=A(z) %AppName% telepφtΘse mΘg nem fejez⌡d⌡tt be Θs nem fog megfelel⌡en m√k÷dni.
  49.  
  50. [DLG_PROGRESS]
  51. Title=TelepφtΘs...
  52. SubTitle=
  53. 105=KΘrem vßrjon. A(z)%AppName% telepφtΘse folyamatban.||||Ha meg akarja szakφtani a telepφtΘst, nyomja meg a MΘgsem gombot. De ebben az esetben az alkalmazßs biztos m√k÷dΘse nem garantßlt.
  54. 108=Minden fßjl
  55. 200=A(z) %s kihagyßsa
  56. 201=A(z) %s mßsolßsa
  57. 202=A(z) %s t÷rlΘse
  58.  
  59. [DLG_START]
  60. Title=A telepφtΘs indφtßsa
  61. SubTitle=The Installation Wizard is ready to install the %AppName%.
  62. 105=A telepφt⌡ kΘsz a(z) %AppName% telepφtΘsΘre||||Nyomja meg a Tovßbb gombot a telepφtΘs elkezdΘsΘhez vagy a Vissza gombot a beßllφtßsok vßltoztatßsßhoz.
  63.  
  64. [DLG_REBOOT]
  65. Title=┌jraindφtja a szßmφt≤gΘpet?
  66. SubTitle=Installation procedure needs to restart your system to configure the installed application.
  67. 105=NΘhßny ÷sszetev⌡ telepφtΘse nem fejez⌡d⌡tt be. A telepφtΘs befejezΘsΘhez ·jra kell indφtani a szßmφt≤gΘpet.
  68. 106=Igen, ·jraindφtßs most
  69. 107=Nem, ·jraindφtßs kΘs⌡bb
  70.  
  71. [DLG_LANGUAGE]
  72. Title=Vßlasszon nyelvet
  73. SubTitle=Select a language you would like the wizard to proceed with.
  74. 105=Vßlasszon telepφtΘsi nyelvet:
  75.  
  76. [DLG_WELCOME]
  77. Title=▄dv÷zli a Telepφt⌡!
  78. SubTitle=This wizard will guide you through the entire %AppName% installation.
  79. 105=▄dv÷zli a a(z) %AppName% Telepφt⌡. Ez a program telepφteni fogja a(z) %AppName% alkalmazßst a szßmφt≤gΘpΘre.||||Ajßnlott hogy lΘpjen ki minden fut≤ Windows alkalmazßsb≤l a telepφtΘs megkezdΘse el⌡tt. Nyomja meg a MΘgsem gombot a kilΘpΘshez Θs zßrja be a fut≤ alkalmazßsokat. Nyomja meg a Tovßbb gombot a folytatßshoz.||||||FIGYELEM: Ezt a programot szerz⌡i jog Θs nemzetk÷zi szerz⌡dΘsek vΘdik.||||Az alkalmazßs vagy bßrmely rΘszΘnek illetΘktelen mßsolßsa vagy terjesztΘse s·lyos bⁿntet⌡jogi k÷vetkezmΘnyekkel jßrhat, Θs a lehetsΘges legszigor·bb bⁿntetΘst vonja maga utßn.
  80.  
  81. [DLG_LICENSE]
  82. Title=Liszenc szerz⌡dΘs
  83. SubTitle=Please read the following license agreement carefully.
  84. 105=Igen
  85. 106=Nem
  86. 107=Olvassa el figyelmesen a k÷vetkez⌡ liszenc szerz⌡dΘst. Elfogadja a szerz⌡dΘs minden kitΘtelΘt?
  87. 109=Igen, elfogadom a liszenc szerz⌡dΘs minden kitΘtelΘt?
  88.  
  89. [DLG_README]
  90. Title=Fontos informßci≤k
  91. SubTitle=Please read the following information about the %AppName% carefully.
  92. 105=Fontos informßci≤k a(z) %AppName% alkalmazßsr≤l.
  93.  
  94. [DLG_PASSWORD]
  95. Title=TelepφtΘsi jelsz≤
  96. SubTitle=Please enter the password to proceed with the %AppName% installation.
  97. 105=Adja meg a telepφtΘsi jelsz≤t:
  98.  
  99. [DLG_GROUP]
  100. Title=Programcsoport
  101. SubTitle=Select the program group where the Installation Wizard will install application shortcuts.
  102. 105=Vßlasszon programcsoportot:
  103.  
  104. [DLG_FEATURES]
  105. Title=╓sszetev⌡k kivßlasztßsa
  106. SubTitle=Choose the components Installation Wizard will install.
  107. 107=Leφrßs
  108. 109=Space required on your hard disk: %s  (available: %s)
  109.  
  110. [DLG_INSTALLTYPE]
  111. Title=TelepφtΘsi tφpus
  112. SubTitle=Select the setup type of the application.
  113. 107=Leφrßs
  114.  
  115. [DLG_GETPACKAGE]
  116. Caption=A(z) %s fßjl keresΘse
  117. 102=OK
  118. 103=MΘgsem
  119. 104=A(z) "%s" fßjl nem talßlhat≤. KΘrem adja meg a helyΘt. Ha lemezr⌡l telepφti az alkalmazßst - tegye be azt a lemezt amelyik tartalmazza ezt a fßjlt.
  120. 105=" Mappa "
  121. 107=Tall≤zßs...
  122. 200=Fßjl keresΘs
  123. 201=Vßlassza ki a mappßt a szⁿksΘges fßjlokkal:
  124.  
  125. [DLG_VERSIONCONFLICT]
  126. Caption=Fßjlverzi≤ konfliktus
  127. 101=A mßsoland≤ fßjl rΘgebbi mint a rendszeren lev⌡. Ajßnlatos a meglΘv⌡ fßjlt megtartani.||||A meglΘv⌡ fßjl megtartßsa?
  128. 103=Fßjl neve:
  129. 105=Helye:
  130. 107=Igen
  131. 108=Igen, mindet
  132. 109=Nem
  133. 110=Nem, egyiket sem
  134.